LYRIC SHINee REPLAY all version

Hangul

누난 너무 예뻐서
남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything

아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
and I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 말해준다 누가 뭐래도

**누난 너무 예뻐
그 그녀를 보는 나는 미쳐
하 하지만 이젠 지쳐
replay replay replay

추억이 내 맘을 할퀴어
아 아파서 이젠 맘을 고쳐
다 다가올 이별에 난
replay replay replay**

누난 나의 MVP
부러움에 뿌듯했지
늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 so cool
제발 이 손을 놓지 말자 던
나의 다짐은
어느 순간부터 거짓인걸 알아

아마 그녀는 착한 네가 별 재미없었나 봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
and I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 소리친다 이별 앞에서

누난 너무 예뻐
그 그녀를 보는 나는 미쳐
하 하지만 이젠 지쳐
make up shake up break up
추억이 내 맘을 할퀴어
아 앞에서 이젠 맘을 고처ㅕ
다 다가올 이별엔 난
make up shake up break up

아 아 아름다운 그녀는
아 아 아직 까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해

아 아 아쉽게도 그녀는
아 아 아직 어린 나에겐
진실 된 사랑의 마음을
받을 수 없는지

**Repeat [x2]

누난 너무 예뻐
누난 예뻐
진실 된 사랑의 맛을 본적이
I keep thinkin’ ’bout you

누난 너무 예뻐
I keep dreamin’ ’bout you
누난 예뻐
진실 된 사랑의 마음을

Romanization

Nunan neomu yeppeoseo
Namjadeuri gaman an dwo
Heundeullineun geunyeoui mam sasir algo isseo
Geunyeoege sarangeun hansunganui neukkimir ppun
Mwora haedo naegen salmui everything

Ama geunyeoneun eorin naega budamseureoungabwa
Nal baraboneun nunbici malhaejujanha
And I think I’m gonna hate it girl
Kkeuti daga oneun geol
Gaseumi malhaejunda
Nuga mworaedo

Nunan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreur boneun naneun) michyeo
(Ha hajiman ijen jichyeo)
Replay Replay Replay
Chueogi nae mameur halkwieo
(A apaseo ijen mameur) gochyeo
(Da dagaor ibyeore nan)
Replay Replay Replay

Nunan naui M.V.P
Bureoume ppudeuthaetji
Neur siseonjipjung
Geunyeowa hamkke itneun nan so cool
Jebal i soneur nohji malja deon
Naui dajimeun
Eoneu sunganbuteo geojisingeol ara

Ama geunyeoneun chakhan naega byeor jaemieopseotna bwa
Nal daehaneun momjisi malhago itjanha
And I think I’m gonna hate it girl
Kkeuti daga oneun geol
Gaseumi sorichinda ibyeor apeseo

Nunan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreur boneun naneun) michyeo
(Ha hajiman ijen jichyeo)
Make up Shake up Break up
Chueogi nae mameur halkwieo
(A apaseo ijen mameur) gochyeo
(Da dagaor ibyeore nan)
Make up Shake up Break up

A-a-areumdaun geunyeoneun
A-a-ajikkkaji nuguwa
Jinsil doen sarangui maseur bonjeogi eoptneun ge bunmyeonghae
A-a-aswipgedo geunyeoneun
A-a-ajig eorin naegen
Jinsil doen sarangui maeumeur badeur su eoptneunji

Nunan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreur boneun naneun) michyeo
(Ha hajiman ijen jichyeo)
Replay Replay Replay
Chueogi nae mameur halkwieo
(A apaseo ijen mameur) gochyeo
(Da dagaor ibyeore nan)
Replay Replay Replay

Nunan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreur boneun naneun) michyeo
(Uh geunyeowa naui love)
Michyeo (ha hajiman ijen jichyeo)
(Uh I just go crazy ‘cuz)
Replay Replay Replay
(I I I love you girl)
Chueogi nae mameur halkwieo
(A apaseo ijen mameur)
(Uh maeumi apaseo)
Gochyeo (da dagaor ibyeore nan)
(Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
(I I I love you)

Nunan neomu yeppeo
(I keep thinkin ’bout you)
Nunan yeppeo
(I keep dreaming ’bout you)
Jinsildoen sarangui maseur bon jeogi
Nunan neomu yeppeo
(I keep thinkin ’bout you)
Nunan yeppeo
(I keep dreaming ’bout you)
Jinsildoen sarangui maeumeul

Japanese

Minna ga urayamu kanpeki na special lady
dare yori mo kiitto shiawase to
sekai no doko ni mo kawari wa inai yo
kimi wa boku ni dake no everything

Yasashisugi takaraka osanai kara ka
kimi no sono taido ga subete kataru
And I think I'm gonna hate it girl, kitto nagaku nai
kitdzuiteru kedo muki aenai

Nani wo shitemo (boku no kokoro wa)
mou (todokanai no ka)
Replay Replay Replay, omoide ga
zutto (boku no kokoro wo)
motto (itametsukeru yo)
Replay Replay Replay

So you're my MVP, mainichi ga mitasarete
atsumatta attention kimi to iru to feel so good
mou kono te wo hanasanai sou itta kedo
itsu kara darou mou onaji you ni (omowa nainda)

Yasashisugi takaraka osanai kara ka
sono kuuki kan de subete wakatta
And I think I'm gonna hate it girl, kitto nagaku nai
demo mata kimi wo sagashiteru

Nani wo shitemo (boku no kokoro wa)
mou (todokanai no ka)
Make up, Shake up, Break up (sou unmei? ga)
zutto (boku no kokoro wo)
motto (itametsukeru yo)
Make up, Shake up, Break up

Ah ah ah, kimi wa konna ni
Ah ah ah, kirei na no ni
hontou no ai wa mada shiranai hazu nanda yo
Ah ah ah, boku ga kimi ni
Ah ah ah, ataetai kedo
hontou no kimochi wa tsutawara nakute

Nani wo shitemo (boku no kokoro wa)
mou (todokanai no ka)
Replay Replay (I need a) Replay (sou unmei? ga)
zutto (boku no kokoro wo)
motto (itametsukeru yo)
Replay Replay Replay

Nani wo shitemo (boku no kokoro wa)
mou (todokanai no ka)
Replay Replay Replay (sou unmei? ga)
(I- I- I love you, girl~)
zutto (boku no kokoro wo)
motto (itametsukeru yo)
Replay Replay Replay
(I- I- I love you, girl~)

Nani wo shitemo (you and me, girl)
(I keep thinking 'bout you) You and me, girl
(Keep think 'bout you) Hey, girl~

(Key Minho) You don't know what is love, I will give it to you

Nani wo shitemo (you and me, girl)
(I keep thinking 'bout you) You and me, girl
(Keep think 'bout you) Hey, girl~

(Key Minho) You don't know what is love, I will give it to you
You drive me crazy~
 

English

(JH) Noona is so pretty,
Guys won’t leave her alone
Her heart’s shaking – I know her true feelings
(ON) My love for her is just an instant feeling
Whatever anyone says, she’s my life

(ALL) Perhaps she’s uncomfortable
(KY) Her gazing eyes tell me so
(ALL) and I think I’m gonna hate it girl, the end is coming
(JH) It’s the heart speaking, whatever anyone says

(ALL) Noona is so pretty
Looking at her I go crazy
But now I’m getting tired
Replay x3
Memories scratch at my heart
Oh my heart aches, so fix it
The farewell is approaching
Replay x3

(ON) Noona is my M.V.P *most valuable player*
People are envious and I feel great
Always the center of her gaze
I’m so cool for being together with her
(JH) “Please don’t let go of this hand”
That’s my promise
(ON) I know that’s been a lie for a moment

(ALL) Perhaps to her, I’m nice but no fun
(KY) Her gestures are telling me that’s the issue
(ALL) and I think I’m gonna hate it girl
the end is coming
(JH) My heart is yelling, in front of the farewell

(ALL) Noona is so pretty
Looking at her I go crazy
Make up, shake up, break up
Memories scratch at my heart
Oh, my heart aches, so fix it
At the approaching farewell I
Make up, shake up, break up

Ah ah, beautiful girl
ah ah, still with someone else
It’s obvious that she hasn’t known the distinct taste of true love
ah ah, Sadly, that girl
ah ah, Can’t accept my feelings of genuine love

(ALL) Noona is so pretty
Looking at her I go crazy
But now I’m getting tired
Replay x3
Memories scratch at my heart
Oh my heart aches, so fix it
The farewell is approaching
Replay x3

Noona is so pretty
Looking at you I go crazy
(MH) Uh, Our love
Crazy,
But now I am tired
Uh I just go crazy ‘cuz
Replay x3
(KY) I I I love you gurl
Memories scratch at my heart
Oh, my heart aches, so fix it
Uh, my heart aches
Fix it
At the approaching farewell I
(MH) Yo I wanna hold U girl
Replay x3
I I I love you

Noona is so pretty
(I keep thinkin ’bout you)
Noona is so pretty
(I keep dreaming ’bout you)
Have you tasted sincere love?
Noona is so pretty
(I keep thinkin ’bout you)
Noona is so pretty
(I keep dreaming ’bout you)
You’ve got my sincere love.