AJ/Lee Ki Kwang - Wipe The Tears [Hangul-Romaji-Eng]

HANGUL

Listen, AJ gonna sing this song for love
to have her back
Man, do it for love to get her back
You know I'm saying
Ok, Let's go
그대가 내게 선물한 목걸인 내 목에 Still
해맑게 웃던 모습은 내 가슴 속에서 Still
사랑한단 말은 여전히 내 맘 속에서 Still
그대로 있어 난 너를 잊지 못해

자꾸만 어긋나는 니 모습을 볼 때면
나에게 너무나 큰 상처만 될 뿐야
가슴이 아파와 너만 생각하면 난
넌 정말 못 된 사람 같아

니 얼굴 떠올리면 / 난 한숨만 나와
떠날까 맘 졸이며 / 지내온 시간들
이제는 말을 할래 / 너에게 말할래
사랑한 기억 다 가져가

나에게 너무너무너무너무 잘해잘해잘해줬던
너는 어디갔니 (어디로)
나에게 너무너무너무너무 잘해잘해줬던
너는 지금 어디있니 (넌 지금 어디에)

흐르는 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
다시 또 눈물을 닦고 (슬픔에 잠겨)
흐르는 눈물을 닦고
다시 또 눈물을 닦고

Rap lyric)
Maboos! Baby girl, 난 죽었다 깨도 너를 잊지 못해
니가 내게 했던 말 전부 다 잊지 못해
잊었다 생각하니 어쩌면 그리 잔인하니
단 한번도 한 순간도 잊어본 적 없어 너란 존재

변한 것은 없어 You are fantasy, my melody, my remedy, my favorite
지금도 내 전부 You mean everything to me, I'll give anything you want
내게 다시 돌아와 Let me hold you down, You should let me love you again

니 얼굴 떠올리면 / 난 한숨만 나와
떠날까 맘 졸이며 / 지내온 시간들
이제는 말을 할래 / 너에게 말할래
사랑한 기억 다 가져가

나에게 너무너무너무너무 잘해잘해잘해줬던
너는 어디 갔니 (어디로)
나에게 너무너무너무너무 잘해잘해줬던
너는 지금 어디 있니 (넌 지금 어디에)

흐르는 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
다시 또 눈물을 닦고 (슬픔에 잠겨)
흐르는 눈물을 닦고
다시 또 눈물을 닦고

사랑이 전부인줄 로만 믿었던 내가 미워지려 해
나 바보 같아도 널 향한 내 맘은 모두 진심인 걸

나에게 너무너무너무너무 잘해잘해잘해줬던
너는 어디갔니 (어디를 갔니)
나에게 너무너무너무너무 잘해잘해줬던
너는 지금 어디 있니 (니가 그리워)

흐르는 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
다시 또 눈물을 닦고 (슬픔에 잠겨)
흐르는 눈물을 닦고
다시 또 눈물을 닦고


ROMAJI

listen, AJ gonna sing this song for love
to have her back
man, do it for love to get her back
you know what i'm saying
ok, let's go

geudehga nehgeh sunmoolhan mokgulin neh mok eh still
heh malgeh ootdun moseubeun neh gaseum sok ehsuh still
sarang handan maleun yuhjunhi neh mam sok eh still
geudehro issuh nan nuhleul itji mot heh

jaggooman uhgeutnaneun ni moseubeul bol ddehmyun
na ehgeh nuhmoona keun sangchuhman dwel boonya
gaseumi apawa nuhman senggak hamyun nan
nun jungmal mot dwen saram gatta

ni ulgool dduh ohllimyun nan hansoomman nawa
dduhnalgga mam jolimyuh jineh ohn shigandeul
ijehneun maleul malleh nuh ehgeh malhalleh
saranghan gi uk da gajyuhga

na ehgeh nuhmoo nuhmoo nuhmoo nuhmoo jalheh jalheh jalheh jwuhtdun
nuhneun uhdi gatni (uhdiro)
na ehgeh nuhmoo nuhmoo nuhmoo nuhmoo jalheh jalheh jwuhtdun
nuhneun jigeum uhdi itni (nun jigeum uhdi eh)

heureuneun noonmooleul dakgo (noonmooleul dakgo)
dashi ddo noonmooleul dakgo (seulpeumeh jamgyuh)
heureuneun noonmooleul dakgo
dashi ddo noonmooleul dakgo

[rap] ma boos~ baby girl, nan jookutda ggehdo itji mot heh
niga nehgeh hetdun mal junboo da itji mot heh
ijutda senggak hani uhjjuhmyun geuri janin hani
dan hanbundo han soon gando ijuhbonjuk ubssuh nuhlan jonjeh

banhan guseun ubssuh
you are fantasy, my melody, my remedy, my favorite
jigeumdo neh junboo
you mean everything to me, i'll give anything you want
nehgeh dashi dollawa
let me hold you down, you should let me love you again

ni ulgool dduh ohllimyun nan hansoomman nawa
dduhnalgga mam jolimyuh jineh ohn shigandeul
ijehneun maleul malleh nuh ehgeh malhalleh
saranghan gi uk da gajyuhga

na ehgeh nuhmoo nuhmoo nuhmoo nuhmoo jalheh jalheh jalheh jwuhtdun
nuhneun uhdi gatni (uhdiro)
na ehgeh nuhmoo nuhmoo nuhmoo nuhmoo jalheh jalheh jwuhtdun
nuhneun jigeum uhdi itni (nun jigeum uhdi eh)

heureuneun noonmooleul dakgo (noonmooleul dakgo)
dashi ddo noonmooleul dakgo (seulpeumeh jamgyuh)
heureuneun noonmooleul dakgo
dashi ddo noonmooleul dakgo

sarangi junboo injoolloman middutdun nehga miwuhjilyuh heh
na babo gattado nul hyanghan neh mameun modoo jinshimin gul

na ehgeh nuhmoo nuhmoo nuhmoo nuhmoo jalheh jalheh jalheh jwuhtdun
nuhneun uhdi gatni (uhdiro)
na ehgeh nuhmoo nuhmoo nuhmoo nuhmoo jalheh jalheh jwuhtdun
nuhneun jigeum uhdi itni (nun jigeum uhdi eh)

heureuneun noonmooleul dakgo (noonmooleul dakgo)
dashi ddo noonmooleul dakgo (seulpeumeh jamgyuh)
heureuneun noonmooleul dakgo
dashi ddo noonmooleul dakgo

Translation

listen, AJ gonna sing this song for love to have her back
man, do it for love to get her back
you know i'm saying
ok, let's go

the necklace that you gave me, on my neck, still
the image of you smiling brightly, in my heart, still
the words 'i love you', always in my heart, still
i'm still like this, i can't forget you

every time i see your passing image
it becomes a great pain to me
my heart hurts just thinking about you
i think i'm a really bad person

when i bring up the image of your face, i just sigh
worrying about if i should leave, the times we've had
i want to say it now, i want to tell you now
all the memories of love, take them

you who treated me so so so so well well well
where did you go (where)
you who treated me so so so so well well
where are you now (where are you now)

wipe away the flowing tears (wipe the tears)
again, wipe the tears (locked in sadness)
wipe away the flowing tears
again, wipe the tears

[rap] ma boos~ baby girl, even if i die and wake up again, i can't forget you
i can't forget all the words you've said to me
forgetting, then remembering.. how could it be so severe
not once, not for a moment, i haven't forgotten your existence

nothing has changed
you are fantasy, my melody, my remedy, my favorite
you're still my all
you mean everything to me, i'll give anything you want
come back to me
let me hold you down, you should let me love you again

when i bring up the image of your face, i just sigh
worrying about if i should leave, the times we've had
i want to say it now, i want to tell you now
all the memories of love, take them

you who treated me so so so so well well well
where did you go (where)
you who treated me so so so so well well
where are you now (where are you now)

wipe away the flowing tears (wipe the tears)
again, wipe the tears (locked in sadness)
wipe away the flowing tears
again, wipe the tears

i'm starting to hate myself, who believed that love was everything
though i seem like a fool, my heart that's leaning towards you is sincere

you who treated me so so so so well well well
where did you go (where)
you who treated me so so so so well well
where are you now (where are you now)

wipe away the flowing tears (wipe the tears)
again, wipe the tears (locked in sadness)
wipe away the flowing tears